本文来源：中国日报网

今年是改革开放40周年。或许，你是改革大潮的亲历者；或许，你是改革开放的同龄人；又或许，你出生长大在新世纪，是改革开放成就的享有者。无论你是谁，对于改革开放40年间发生在家庭内外的各种变化，一定都有切身的感受。
从即日起，我们将不定期推出“我的改革开放词典”系列，用双语热词为大家盘点这40年来社会各领域发生的变化。

这一期的主题是：发型的变化

发型是时尚的象征，是时代前行的直观元素。改革开放40年来，国人的发型变化，反映出社会思维方式和人们审美观念的巨大变化。

爆炸头 Afro

爆炸头又称阿福罗头，指的是又大又卷又膨的球型头发。上世纪80年代的“黄金发则”之一就是越蓬越好(the bigger the hair the better)。当时的人们对烫发(perming)的喜爱达到痴迷的程度，几乎所有的发型里都包含波浪卷(waves)，无论男女都在追求发型上的“爆炸”效果。

飞机头 quiff

上世纪80年代还曾有过这样的时髦男青年：穿长风衣、喇叭裤(bell bottoms)，戴蛤蟆镜，梳飞机头、留长鬓角，再拎或扛一台录音机……1987年首次在央视春晚(Spring Festival Gala)舞台上亮相的费翔梳的发型正是高翘的飞机头。飞机头是将前额的头发向上、向后梳的发型，需要使用大量的定型水(hairspray)。20世纪50、60年代美国著名歌手“猫王” (Elvis Presley)可说是“飞机头”热潮的始祖，因此这种发型又称“猫王头”。